1
00:00:45,460 --> 00:00:48,100
=Obscurité et aube=
(L'Unique Elle : Trilogie féminine)

2
00:00:48,100 --> 00:00:50,420
=Épisode 23=

3
00:00:52,740 --> 00:00:53,740
Est-ce que tu me veux vraiment

4
00:00:53,740 --> 00:00:54,940
t'appeler papa ?

5
00:00:56,980 --> 00:00:58,980
Je ne pense pas avoir jamais prononcé ce mot.

6
00:01:02,060 --> 00:01:03,660
Depuis ma naissance,

7
00:01:04,340 --> 00:01:05,500
Je t'ai détesté jusqu'à ce jour.

8
00:01:08,020 --> 00:01:09,540
Peut-être que je devrais continuer à te détester.

9
00:01:12,660 --> 00:01:14,460
Xiao'ai ne t'a pas accepté non plus.

10
00:01:17,500 --> 00:01:18,660
Peut-être qu'elle le fera plus tard.

11
00:01:20,700 --> 00:01:21,980
Peut-être qu’elle ne le fera jamais.

12
00:01:24,260 --> 00:01:25,140
Vous le méritez.

13
00:01:50,140 --> 00:01:51,860
Soit sois un bon père dans ta prochaine vie

14
00:01:53,860 --> 00:01:55,380
ou ne nous avons pas du tout.

15
00:02:03,100 --> 00:02:04,500
Tu n'as pas réussi à me protéger,

16
00:02:05,660 --> 00:02:06,580
donc je vais me protéger.

17
00:02:08,740 --> 00:02:09,980
Si vous le pouvez,

18
00:02:11,660 --> 00:02:13,460
s'il te plaît, veille sur Xiao'ai depuis le ciel

19
00:02:15,300 --> 00:02:17,260
et qu'elle vive toujours dans la lumière.

20
00:03:14,380 --> 00:03:15,220
Chéri,

21
00:03:18,460 --> 00:03:20,100
J'attendais que tu rentres à la maison.

22
00:03:36,980 --> 00:03:38,860
N'as-tu pas dit que tu mourrais pour moi ?

23
00:03:39,980 --> 00:03:41,260
Tu veux vraiment ma mort ?

24
00:03:41,660 --> 00:03:42,540
Ne t'inquiète pas.

25
00:03:43,860 --> 00:03:45,660
Si tu meurs, je le paierai de ma vie.

26
00:03:49,860 --> 00:03:50,740
Tu es fou.

27
00:03:52,660 --> 00:03:53,500
Je suis.

28
00:03:54,700 --> 00:03:56,300
Sinon, comment pourrais-je tomber amoureux de toi ?

29
00:03:59,540 --> 00:04:01,140
Li Jin, as-tu peur de mourir ?

30
00:04:01,660 --> 00:04:03,300
Je sais que tu es une poubelle.

31
00:04:04,380 --> 00:04:06,300
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois un tel perdant.

32
00:04:07,260 --> 00:04:08,140
Quel lâche.

33
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
Tu as peur de mourir.

34
00:04:18,780 --> 00:04:19,620
Mais je ne le suis pas.

35
00:04:24,700 --> 00:04:25,540
Lili !

36
00:04:29,660 --> 00:04:30,500
Lili !

37
00:04:32,460 --> 00:04:34,220
Tu as promis de mourir avec moi.

38
00:04:34,820 --> 00:04:35,860
Est-ce que ça compte encore ?

39
00:05:04,940 --> 00:05:05,980
Lilie....

40
00:05:26,300 --> 00:05:27,340
Lili !

41
00:05:31,340 --> 00:05:32,300
Lili !

42
00:05:33,860 --> 00:05:34,740
Lili !

43
00:05:34,740 --> 00:05:35,660
Réveillez-vous!

44
00:05:39,180 --> 00:05:40,020
Bonjour?

45
00:05:40,780 --> 00:05:41,660
Lili !

46
00:05:41,900 --> 00:05:43,020
Ne me fais pas peur !

47
00:05:43,740 --> 00:05:44,620
Lili !

48
00:06:01,500 --> 00:06:02,340
Lilie....

49
00:06:04,940 --> 00:06:05,780
Lili !

50
00:06:06,780 --> 00:06:07,620
Lili !

51
00:06:12,460 --> 00:06:13,740
Pourquoi suis-je ici ?

52
00:06:16,420 --> 00:06:17,260
Lili.

53
00:06:20,900 --> 00:06:22,180
Vous êtes absent depuis un jour.

54
00:06:23,100 --> 00:06:24,380
Tu es très faible en ce moment.

55
00:06:25,380 --> 00:06:27,020
J'ai trouvé le meilleur médecin.

56
00:06:27,860 --> 00:06:29,020
Elle ira bien.

57
00:06:29,340 --> 00:06:30,580
C'est ma sœur.

58
00:06:31,140 --> 00:06:32,340
C'est ma meilleure amie.

59
00:06:32,340 --> 00:06:33,422
Si quelque chose lui arrive,

60
00:06:33,433 --> 00:06:34,660
Je ne pourrais jamais me pardonner.

61
00:06:34,660 --> 00:06:36,220
Je ne pouvais même pas la protéger.

62
00:06:36,220 --> 00:06:37,780
Calme-toi.

63
00:06:38,380 --> 00:06:39,220
Ne t'inquiète pas.

64
00:06:40,260 --> 00:06:41,620
Je ne laisserai rien lui arriver.

65
00:06:42,700 --> 00:06:43,540
Fais-moi confiance.

66
00:06:45,060 --> 00:06:45,900
D'accord?

67
00:06:52,780 --> 00:06:53,620
Oncle,

68
00:06:54,780 --> 00:06:56,900
J'ai déjà perdu ma mère.

69
00:06:58,460 --> 00:07:00,260
Je ne peux pas non plus perdre ma sœur.

70
00:07:02,980 --> 00:07:04,300
Vous avez été très courageux.

71
00:07:06,260 --> 00:07:07,340
Vous l'avez sauvée.

72
00:07:21,700 --> 00:07:22,540
Dormez un peu.

73
00:07:23,660 --> 00:07:24,940
Vous devez vous reposer.

74
00:07:28,900 --> 00:07:29,900
Je ne peux pas dormir.

75
00:07:31,340 --> 00:07:32,460
Chaque fois que je ferme les yeux,

76
00:07:32,860 --> 00:07:35,500
tout ce que je vois, c'est Lili couverte de sang.

77
00:07:39,300 --> 00:07:40,860
Lili ira mieux.

78
00:07:43,700 --> 00:07:45,060
Et vous le ferez aussi.

79
00:07:48,180 --> 00:07:49,740
C'est tout le monde que j'aime

80
00:07:52,460 --> 00:07:53,540
vas-tu me quitter ?

81
00:07:56,580 --> 00:07:57,700
Je suis ici.

82
00:07:59,940 --> 00:08:01,260
Je serai toujours à tes côtés.

83
00:08:22,740 --> 00:08:23,700
Il est temps.

84
00:08:34,420 --> 00:08:35,500
Il est temps pour quoi ?

85
00:08:36,660 --> 00:08:38,700
Mme Li, c'est l'heure de la réunion.

86
00:08:42,060 --> 00:08:43,900
Mme Li, buvez de l'eau.

87
00:09:48,980 --> 00:09:51,540
(Zhuang Lili, fleurit comme une fleur)

88
00:09:51,540 --> 00:09:52,380
Zhuang Lili ?

89
00:09:54,580 --> 00:09:55,660
Est-ce que je la connais ?

90
00:09:56,260 --> 00:09:57,100
Tu fais.

91
00:10:02,060 --> 00:10:03,300
Est-ce une fille ?

92
00:10:06,540 --> 00:10:08,220
C'est une très belle fille.

93
00:10:14,380 --> 00:10:17,820
(Zhuang Lili, fleurit comme une fleur)

94
00:10:22,660 --> 00:10:24,020
(Zhuang Lili, fleurit comme une fleur)

95
00:10:24,020 --> 00:10:25,180
En fait, Li Jin

96
00:10:25,620 --> 00:10:27,380
a perdu ses parents très jeune.

97
00:10:27,900 --> 00:10:29,460
Plus il se sent en insécurité,

98
00:10:30,220 --> 00:10:31,780
plus il veut tout contrôler.

99
00:10:32,780 --> 00:10:33,780
Mais ce n'est pas une excuse

100
00:10:33,780 --> 00:10:35,300
pour toutes les mauvaises choses qu'il a faites.

101
00:10:36,460 --> 00:10:38,300
Les gens ont toujours

102
00:10:38,780 --> 00:10:39,900
pour payer leurs actes.

103
00:10:42,420 --> 00:10:43,260
Au revoir

104
00:10:43,740 --> 00:10:44,660
au vieux moi.

105
00:10:47,100 --> 00:10:48,420
C'est fini.

106
00:10:50,780 --> 00:10:51,620
Allons-y.

107
00:11:24,900 --> 00:11:25,740
Maman,

108
00:11:27,300 --> 00:11:28,460
Je suis venu te voir.

109
00:11:34,300 --> 00:11:35,700
C'est mon meilleur ami,

110
00:11:36,700 --> 00:11:37,540
Xiao'ai.

111
00:12:01,280 --> 00:12:02,160
♪Préparez-vous♪

112
00:12:02,440 --> 00:12:04,960
♪Laisser derrière soi ce monde troublé♪

113
00:12:04,960 --> 00:12:08,880
♪Dites adieu au passé♪

114
00:12:10,320 --> 00:12:11,280
♪En attente♪

115
00:12:11,440 --> 00:12:13,920
♪Plus de secrets cachés dans mon cœur♪

116
00:12:13,920 --> 00:12:15,600
♪À découvrir♪

117
00:12:16,160 --> 00:12:19,160
♪L'amour se dévoile♪

118
00:12:19,240 --> 00:12:23,000
♪Le vent souffle doucement vers le ciel éblouissant♪

119
00:12:23,160 --> 00:12:27,760
♪À la poursuite du ciel bleu sans fin♪

120
00:12:28,240 --> 00:12:31,520
♪Je ne serai pas piégé un seul instant♪

121
00:12:31,640 --> 00:12:34,480
♪Essayer de changer♪

122
00:12:37,160 --> 00:12:38,880
♪Parcourir le monde entier♪

123
00:12:38,880 --> 00:12:41,280
♪ Douce brise sur mon visage ♪

124
00:12:41,360 --> 00:12:45,840
♪ De nouvelles pensées remplissent l'air ♪

125
00:12:45,840 --> 00:12:47,800
♪Les étoiles après la nuit♪

126
00:12:47,800 --> 00:12:51,880
♪Perdu dans l'émerveillement sous les étoiles♪

127
00:12:52,360 --> 00:12:55,360
♪L'amour arrive lentement♪

128
00:12:59,040 --> 00:13:04,800
♪Déclarer la liberté à chaque instant♪

129
00:13:07,440 --> 00:13:10,320
♪Une aventure sans fin à venir♪

130
00:13:10,320 --> 00:13:13,680
♪Toujours en transformation♪